Freitag, 2. Mai 2014

Stadt Odessa (Süd von Ukraine)

Hier video über Odessa (Süd von Ukraina) heute. Odessa 02.05.2014





Галиция, слушай, давай разводиться!
Без шума, без крови, и драки публичной,
Зачем нам бардак и побитые лица?
Давай разойдемся как люди, прилично.
Galizien, schau dich, lassen sich uns scheiden!
Ohne Lärm, ohne Blut und ohne Kämpf,
Warum müssen wir Chaos und geschlagen Gesicht?
Nehmen wir uns anständig als Menschen.
Я долго кормил тебя, я не буянил,
Исправно бюджет наполнял год от года,
А ты увлекалась бездельем майданным,
Меня называя "рабом" и "уродом".
Ich habe lange dir zugeführt, ich habe kein Gewalt getan, 
Ich habe Budget von Jahr zu Jahr gefüllt, 
Aber du wollte gern Müßiggang vom Maidan
Und hat mir als ein "Diener" und "Freak" gerufen.
Ты взгляды свои устремляешь на Запад,
Мне, знаешь, родней Беларусь и Россия
Давай разойдемся. Так лучше. Так надо.
Как чехи, словаки — легко и красиво.
Тебя уж давно дожидается Польша,
Вот ей про фашизм и расскажешь подробно,
А в центре Брюсселя бардак и дебоши
Устроишь. Уверен, оценит Европа.
Галиция, слушай, давай разводиться!
Пора наступила. Подводим итог.
Тебе — на майданах халявно туситься.
А мне на работу. Твой Юго-Восток...